Stock market today: In a volatile trading session on Tuesday, key stock indices BSE Sensex and Nifty50 concluded relatively unchanged as investors remained cautious, waiting for market signals amidst continued foreign fund withdrawals.