Will maintain balanced ties with India, US: Dhaka