Federal authorities investigate a military link between New Year's attacks in New Orleans and Las Vegas. Suspects Jabbar and Livelsberger, both with military backgrounds, used rented vehicles for separate deadly incidents, leading the FBI to explore potential connections and motives.