Quetta erupts in violence as activist Mahrang Baloch arrested