Indian Prime Minister Narendra Modi and Canadian Prime Minister Justin Trudeau briefly interacted at the G20 Summit in Brazil amid ongoing diplomatic tensions.