PM Modi pays homage to 'the great' Balasaheb Thackeray on his death anniversary