Filmmaker Sanoj Mishra’s bail plea was rejected by the Delhi High Court on Monday