'Woman can't be forced to undergo virginity test; violation of Article 21,' says Chhattisgarh High Court