Some of the warnings suggest the State Department has suspended its policy allowing transgender, nonbinary and intersex and people to update the sex option on their passport.