TikTok removed its latest ‘Chubby filter’ after it faced intense backlash from users. Here's what happened