DJ Daniel, a 13-year-old battling brain cancer, was appointed the youngest US Secret Service agent by President Trump. Despite a grim diagnosis, Daniel's determination shone through