FIR has been registered against him for allegedly leading an attack on a police team in Delhi's Jamia Nagar