LIC attributes the default Hindi setting on its website to a technical glitch, following backlash from Tamil Nadu and Kerala.