Family of worker killed in Kentucky plant blast mourns and hires attorneys to investigate