Company affiliated with Alex Jones seeks to disqualify The Onion's auction bid on Infowars