Pete Hegseth, Donald Trump's Defence Secretary pick, sparked controversy by stating that men and women serving together complicates military operations and leads to worse casualties.