A shortage of students willing to work at bars, restaurants or karaoke joints in the busy year-end season — even as pay rises — is a conundrum Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba must address to shore up his leadership.