Salman Rushdie’s controversial 1988 novel The Satanic Verses could become available in India for the first time in decades after a court in Delhi said the government was unable to produce the original notification document that banned imports of the book.