Expedia Group Inc. posted better-than-expected grossing bookings in the third quarter and said it was raising its full-year guidance, suggesting that demand has proven stronger than the company had previously thought heading into the holiday season.