Solarcycle Inc. is planning a solar-panel recycling facility in Georgia that it says will be the biggest in the US, and will be needed to address a growing issue as demand for clean energy climbs.