A former Toronto-Dominion Bank employee in its anti-money-laundering department was charged with stealing customer information and distributing it on a Telegram channel, Manhattan District Attorney Alvin Bragg said.