A surge in American steel stocks just hours after former President Donald Trump secured a second term signals investors are betting his victory is bullish for the industry.