Democrats’ hopes for a powerful check on Donald Trump by controlling the US House are fading, with Republicans increasingly confident they will hold unified control in Washington ahead of next year’s big fights over tax cuts and spending.