Coupang Inc. slid in late trading on Tuesday after reporting retail net sales that fell short of Wall Street’s expectations.