The case for owning shares in Trump Media & Technology Group Corp. boils down to the political fortunes of its namesake. Going by that, the moment of truth for the loss-making social media site has arrived as Americans head to the polls Tuesday.