Australia’s plan to re-list New Zealand government bond futures next year faces major challenges due to concerns about limited liquidity and lack of trading transparency, according to the nation’s securities exchange.