The fake app, a unique and dangerous threat to the aviation sector, preys on travellers looking for airport lounge access.