Goldman Sachs Group Inc. and Apple Inc. will pay more than $89 million to resolve a long-running investigation into their credit-card joint venture after the top US consumer watchdog said the pair misled customers and mishandled disputes.