A severe E. coli outbreak linked to McDonald's Quarter Pounders has resulted in one death and dozens of illnesses across 10 western states, primarily in Colorado and Nebraska.