The ruling party looks set for a bruising election night. The question for its leader Shigeru Ishiba is how bad the damage will be.