PM Narendra Modi and China's Xi Jinping are set to meet on the sidelines of the BRICS Summit on Wednesday, in the wake of an agreement between India and China on border patrolling.