Harlem neighborhood remembers 4-year-old boy who prosecutors say was starved to death by parents