Anu Sharma, a Google software engineer, faced rejection for being 'too qualified' for a start-up role.