Vice President Kamala Harris sought to deflect criticism over the administration’s handling of the border crisis, her stance on transgender rights and her ties to President Joe Biden in a combative interview Wednesday on Fox News.