Compensation in New York City’s securities industry fell for a second consecutive year in 2023 as profits retreated from highs reached during the pandemic.