Rio Tinto Plc is muscling in on the lithium market after a precipitous price collapse for the battery metal, betting it can build a portfolio of huge, low-cost mines that will outlast weaker rivals.