The chargesheet indicates that Roy's DNA was found on the victim's body, along with blood stains on his clothing