President Claudia Sheinbaum called for increased intelligence to curb the violent crime that gripped Mexico under her predecessor, who oversaw one of the deadliest periods in the country’s recent history.