Venezuela’s state oil company hasn’t paid bondholders a dime in the last five years. Yet, investors who’ve held on to one particular security are getting ready for a massive payoff.