When Rivian Automotive Inc.’s shares sunk nearly 9% on Friday, analysts were puzzled as to why the electric-vehicle maker had to so drastically cut its 2024 production targets over yet another supply chain hiccup.