Billionaire Lululemon Athletica Inc. founder Chip Wilson’s $60 million mansion has become a graffiti-covered flashpoint symbolizing the polarization of a Canadian provincial election.