Passengers on the flight were shocked when a technical glitch caused an R-rated movie to be played. The inappropriate content prompted concerns, especially among families.