One of the best measures for gauging demand for cryptocurrencies suggests that some Chinese investors are shifting away from digital assets and back to the nation’s surging stock market.