The mountaineers -- Michelle Theresa Dvorak from the United States and Fay Jane Manners from the United Kingdom -- were stranded since October 3