Brown University’s endowment returned 11.3% for the year ended in June, boosting the fund’s value to $7.2 billion.