In Michigan, Harris works to solidify union support amid signs some of it could be slipping to Trump