Blue Owl Capital Inc. led the $3.2 billion private debt financing supporting Blackstone Inc. and Vista Equity Partners’ buyout of software firm Smartsheet Inc., with 20 other lenders participating, according to a person with knowledge of the matter.