Just as US policymakers shift focus from curbing inflation to shoring up the job market, the economy faces a jolt that threatens the kind of supply-chain disruption and consumer discontent rife during the pandemic.