Prime Minister Michel Barnier opened the door to taxing wealthy individuals and large companies in a bid to repair France’s massive budget deficit and reassure international investors.