The two roommates had an heated argument over a woman, that quickly escalated to a physical fight and ended in murder of the victim